在谢尔盖耶夫斯卡娅街道上
在谢尔盖耶夫斯卡娅街道上
吉皮乌斯
我临街的窗子很低，
低矮而又完全敞开
在那完全敞开的窗口下
铺路的枕木离此不远。
枕木之上一有许多盏路灯，
所有人，所有人都在枕木上…
脚步声，嗥叫声，尖叫声，
人来人往，熙煕攘攘
他们的衣着和脸面就像木块。
他们，活人和死人一在一起。
就这样承受着生活，苟延残喘，
活人和死人挤在了一起。
窗子无法对他们关闭。
我自己呢？活着，还是死了？
反正一样…我和他们一起悲泣，
反正一样，活也罢，死也罢。
没有过错，谁也说不出答案。
地狱之中不存在答案。
我们自以为正在世界上活着，
可实际却在悲号，悲号在地狱。
评论